Ein Fest auf dem Äusseren Sommersberg.
Während vier Tagen haben im August 1997 vierzig Trianeras und Trianeros die beiden Schweizer Freunde in ihrer Heimat auf dem Äusseren Sommersberg besucht und auf Ausflügen das Appenzellerland ein wenig kennen gelernt. Auf den Abend des 20. August hatten Mäddel und Marisa zudem zahlreiche weitere Freunde eingeladen. Das Fest, das in dieser sternklaren Sommernacht bis in die Morgenstunden dauerte, ist das Thema dieses Hefts - eine aussergewöhnliche kulturelle Begegnung: Andalusien im Appenzellerland.
Ein Bericht mit Fotografien von Mäddel Fuchs und Texten von Agustin Artillo und José-Maria Jiménez, zusammengestellt und eingeleitet von Jost Hochuli.