Pablo Picasso Toros y Toreros

• Titel: Toros y Toreros (1961)

• Texter: Der bekannte Stierkämpfer und Picassos Freund Luis Miguel Dominguín, übersetzt aus dem Spanischen von Georges Franck

• Essay: Kunstkritiker Georges Boudaille ergänzt das Werk mit einem analytischen Beitrag

• Künstlerbeitrag: Pablo Picasso gestaltete Titelblatt, Vorsatzseiten sowie sämtliche Illustrationen, basierend auf drei Skizzenbüchern aus dem Jahr 1959

1. Vorwort/Anekdote

   • Dominguín erzählt vom Anruf Picassos aus Cannes, der ihn bat, einen Text beizusteuern – ohne genaue Vorgaben, ob Prolog, Kommentar, Malerei oder „Polarstern“ deutsch.wikibrief.org+1newriverfineart.com+1.

   • Ihre Freundschaft begann bereits 1950, vermittelt von Jean Cocteu

2. Textteil

   • Rund 32 Seiten, in denen Dominguín auf seine persönliche Leidenschaft eingeht und beschreibt, wie corrida (Stierkampf) und Freundschaft seine Beziehung zu Picasso prägten.

3. Illustrationsteil

   • Reproduktion von drei Skizzenbüchern Picassos aus 1959: insgesamt etwa 16 Sepia-Zeichnungen sowie Schwarz-Weiß- und Farbtafeln auf Arches-Papier, gedruckt bei Mourlot in Paris

   • Die Blätter zeigen verschiedene Phasen der Corrida – vom Einzug bis zum Kampf – und paradoxerweise auch religiöse Motive, wie Christus, der einen Picador rettet 

   • Ein Teil des ersten Skizzenbuchs fehlt (Zeichnungen vom 2. und 3. März, z. B. Jacqueline zu Pferd)

• Picasso illustriert die “Spanien”, die “Feste”, und insbesondere die symbolische Macht des Duells zwischen Mensch und Stier mit großer Direktheit und Simplizität, ohne romantische Verklärung .

• Georges Boudaille betont die zeitlose Qualität der Zeichnungen und Picassos konsequente Beschäftigung mit dem Thema Stierkampf seit 1890 

• Dominguín erkennt in Picassos Arbeiten “den Duende”, also die spirituelle Intensität der Fiesta

“Toros y Toreros” ist ein einzigartiges Künstlerbuch, das zwei große Spanier aus unterschiedlichen Welten – Kunst und Stierkampf – in intensiver Freundschaft zusammenführt.

• Der Text liefert persönliche und emotionale Einblicke des Stierkämpfers,

• und die Zeichnungen zeigen die rohe, symbolische Schönheit der Corrida.
  Das Ganze entsteht mit Picassos aktiver Beteiligung an Gestaltung und Produktion – das Buch ist somit auch ein Stück Kunstgeschichte.