Warum ich die Sowjetunion verlassen musste. Aus dem Russischen von Warja Saacke. - Etkind, einer der führenden Literaturwissenschaftler der Sowjetunion und experte für Lyrikübertragungen, musste im Herbst 1974 sein Land verlassen. Er wurde beschuldigt, enge Verbindung zu Solschenizyn zu haben und in einem offenen Brief an junge sowjetische Juden diesen geraten zu haben, nicht auszuwandern, sondern innerhalb des Systems für ihre Rechte zu kämpfen