Dänisch.
Dies ist eine 1980 gedruckte Neuauflage der Version von 1889 mit den Texten von Ernst von der Recke.
Hvorledes Dagen gaaer for Lille Lise udgives i en række af ældre danske børnebøger. Bag udvælgelsen ligger to principper. Det har været et ønske at udgive børnebøger, som voksne og børn i dag finder brugbare og morsomme. Herudover er det tilstræbt, at de enkelte titler er typiske eksempler fra børnebogens udvikling. Bøgerne er forsynet med et efterskrift, som gør det muligt at arbejde med dette sidste aspekt f. eks. i studiesammenhæng. I øvrigt er der tale om fotografiske optryk, hvor illustrationer og tekst fremtræder som i de originale udgaver. Bøgerne udgives i samarbejde med børnelitteraturhistorikeren Vibeke Stybe.