Bastian Balthasar Bux ist der Junge, den wir alle kennen: Er ist klein, dick, ein Verlierer. Alle Kinder hänseln und schikanieren ihn. Vielleicht auch wir? Eines Tages flieht Bastian vor einer Meute johlender Kinder in das Buch-Antiquariat des Herrn Koreander. Der kann Kinder nicht ausstehen, weil er der Ansicht ist, dass sie nur Schreihälse und Dummköpfe sind. Er meint, sie würden nicht lesen, und daher fragt er sich, was Bastian wohl in seinem Laden zu suchen hat. Bastian erklärt es ihm, und er nennt ihn spöttisch einen Angsthasen.
Aber Bastian liest, und er erfindet Geschichten. Herr Koreander gibt nicht zu, dass er ein klein wenig beeindruckt ist. Aber er erklärt Bastian, dass die Bücher, die er liest, nichts Besonderes sind, denn sie seien ungefährlich. So erfährt Bastian von dem Buch "Die unendliche Geschichte", einem gefährlichen Buch, das er nicht lesen soll. Er aber tut es doch und... wird unversehens zu dem Helden, der die Welt der Phantasie retten muss.