Ein Kayankaya-Roman.
"Privatdetektiv Kemal Kayankaya ist der deutsch-türkische Doppelgänger von Phil Marlowe, dem grossen, traurigen Kollegen von der Westcoast. Nur weniger elegisch und immerhin so genial abgemalt, dass man kaum aufhören kann zu lesen, bis man endlcih weiss, wer nun wen erstochen hat und warum und überhaupt.
Dass Happy Birthday, Türke! trotzdem mehr ist als ein Remake, liegt nicht nur am eindeutig hessischen Grosstadtmilieu, sondern auch an den bunteren Bildern, den ganz eigenen Gedankensaltos und der Besonderheit der Geschichte. Wer nur nachschreibt, kann nicht so spannend und prall erzählen."
- Hamburger Rundschau