Beschreibung
„Das Flüstern der Feigenbäume“ von Elif Shafak ist ein vielschichtiger Roman über Liebe, Verlust und die Auswirkungen politischer Konflikte auf individuelle Lebensgeschichten.
Inhalt
Die Geschichte beginnt 1974 auf Zypern, kurz vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs. In einer Taverne, betrieben von einem schwulen Paar, treffen sich heimlich der Grieche Kostas und die Türkin Defne. Ihre verbotene Liebe blüht im Schatten eines prächtigen Feigenbaums. Als der Krieg ausbricht, wird ihre Beziehung auseinandergerissen. Jahre später treffen sie sich wieder, heiraten und ziehen nach London, wo sie ihre Tochter Ada großziehen. Nach Defnes Tod lebt Ada mit ihrem Vater Kostas in London. Ada weiß wenig über die Vergangenheit ihrer Eltern und die Ereignisse auf Zypern. Erst der Besuch ihrer Tante Meryem bringt Licht in das Dunkel der Familiengeschichte. Parallel dazu erzählt der Feigenbaum, der einst in der Taverne auf Zypern stand und nun in ihrem Garten in London wächst, aus seiner Perspektive die Geschichte der Familie und der Insel.
Themen
Elif Shafak behandelt in diesem Roman Themen wie interkulturelle Liebe, die Auswirkungen von Krieg und Vertreibung, die Weitergabe von Traumata über Generationen hinweg und die Suche nach Identität. Der Feigenbaum symbolisiert dabei Heimat, Erinnerung und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Stil
Shafaks Erzählweise ist poetisch und einfühlsam. Sie wechselt zwischen verschiedenen Zeitebenen und Perspektiven, wobei der Feigenbaum als ungewöhnlicher Erzähler fungiert. Diese narrative Technik verleiht dem Roman eine besondere Tiefe und Symbolik. (Das Flüstern der Feigenbäume von Elif Shafak, Elif Shafak: "Das Flüstern der Feigenbäume" - Eine Liebe im Zypernkonflikt)
Fazit
„Das Flüstern der Feigenbäume“ ist ein berührender Roman, der die Leserinnen und Leser auf eine emotionale Reise durch Liebe, Verlust und die Suche nach Zugehörigkeit mitnimmt. Er zeigt, wie persönliche Geschichten untrennbar mit historischen Ereignissen verbunden sind und wie wichtig es ist, sich mit der eigenen Vergangenheit auseinanderzusetzen.