In Frakturschrift
Insel-Bücherei Nr. 429, 31. - 35. Tausend
Claes: Hannes Raps - Eine Landstreicher-Geschichte
Aus dem flämischen übertragen von Peter Mertens
Leseprobe: Jetzt werden die guten Leute in Everbeur, beim Schmid, bei Jan Gille und Mariechen Didde, wenn sie diese Geschichte lesen, den Kopf schütteln und sagen: "Wie kommt doch Ernest auf den Gedanken, von Hannes zu erzählen, da es doch so viele andere und bessere Menschen gibt, von denen er in seinen Büchern schreiben könnte..."
Ich weiss, Hannes Raps, so gut wie du, dass du in deinem Leben mehr Gläser Schnaps getrunken hast als Rosenkränze gebetet, dass du mehr Stunden in den Kneipen von Everbeur und Testelt gehockt hast als Minuten in der Kirche, dass du geflucht hast wie einer aus dem Welschland und dass du die Hasen und Kaninchen nie in Ruhe lassen konntest, ach Gott, ja, dass es viel bessere Menschen gibt, als du einer warst.
Aber ich weiss auch, dass viel grössere Schufte und Schurken unter der Sonne herumlaufen...