En 1980,
ricevante la Nobelpremion,
en sia festa parolado,
Czesław Miłosz laŭdis
kiel inĝenian rakontmodelon
la duoblan perspektivon
de la rakonto,
kiu prezentas ĝeneralan sintezon
per la birda perspektivo de supre,
kaj detalan pristudon
per la aventuroj surtere.
Tiu Skania bubo
faris mirindan vojaĝon
ne nur tra la tuta Svedio;
la anseraj flugiloj efektive portis lin
tra la tuta mondo.
la mirinda vojaĝo
de Nils Holgersson
iĝis la sveda libro
plej vaste konata.
Nun ankaŭ en Esperantio.