Beschreibung
Insel-Bücherei Nr. 811, 1. - 7. Tausend IB
SHAKESPEARE
Fünf Aufsätze - von Wystan Hugh Auden
Inhalt:
Totus mundus agit histrionem
Des Prinzen Hund
Die Brüder und die anderen
Der Joker im Spiel
Musik bei Shakespeare
Übertragung aus dem englischen von Fritz Lorch
Leseprobe aus Kaptitel 1:
Es fällt uns schwer, ist uns vielleicht sogar unmöglich, ein abgeschlossenes Bild vom Leben zu gewinnen; denn hierzu müssten zwei grundverschiedene Eindrücke miteinander in Einklang gebracht und verbunden werden - der des Lebens, wie ein jeder von uns am eigenen Leibe es erfährt, und der des Lebens, wie wir alle an anderen es beobachten.
Beobachte ich mich selbst, so ist das beobachtende Ich zwar einmalig, doch nicht individuell, da es keine eigenen Wesenmerkmale aufweist. Es besitzt bloss das Vermögen, zu erkennen, zu vergleichen, zu urteilen und zu wählen das Selbst, welches es beobachtet, ist keine einmalige Identiät, sondern eine Folge wechselnder Zustände des Fühlens oder Begehrens. Notwendigkeit bedeutet in meiner Welt zweierlei: ....