In der vorliegendnen Ausgabe werden 10 mittelalterliche Tristan-DIchtungen aus sechs Literaturen in einer Mischung aus Nacherzählung und Überzeugung ausgewählter Passagen vorgestellt. Sie vermitteln ein facettenreichens Bild der berühmten Liebesgeschichte, die in ihrer Konsequenz den Rahmen des Mittelalters sprengt und daher die Autoren bis in dei Moderne Hienein Fasziniert hat.