
Ein westfälischer Roman aus der „ guten alten Zeit “
Aus der münsterländisch-niederdeutschen Sprache ins Hochdeutsche übersetzt von Hans Sasse
Der Roman „ Hempelmann's
Smiede “ schildert das Leben in Ahlen um 1800 n. Chr.
Es geht um die Eigenarten der Ahlener Bürger und Bürgerinnen, ihre Nöte und Ängste,, Bürgerstolz und Bürgerdünkel, Lügen, Intrigen und Aberglaube.
Ein einmaliges Zeugnis der Ahlener Stdtgeschichte
vor über 200 Jahren.