Balaclava

DEUTSCHE ERSTAUSGABE Goreys Limericks stehen weder in der Edward Lear-Tradition noch in der Anonymen-Tradition, wobei letzteres besagt, dass sie nicht pornographisch sind. Dafür sind die meisten ziemlich grausam, einige pointenlos, alle pessimystisch, fünf in einer Sprache, die Unkundige für Französisch halten könnten, sechs jedoch sorgfältig verdeutscht von Hans Manz. Edward Gorey ist kein Engländer, wie man meinen möchte, sondern stammt aus Chicago, studierte und graduierte an der Harvard Universität und lebt als letzter Grossmeister des very fin de sick-sick siècle in New York. Oska Kokoschka über Edward Gorey: "...sublim, absurd, mystisch..." Hanns-Hermann Kesten über Gorey-Bücher:"...so recht, um sie lieben Menschen ins Grab nachzuwerfen."