Gedichte und Erzählungen 1930-1980
Jorge de Lima - Alte schwarze Dienerin
Es gibt noch vieles zu verdrängen,
Celidonia, schönes Ioruba-Mädchen,
das meine Hängematte wiegte,
das mich in die Schule begleitete,
das mir Tiergeschichten erzählte,
als ich klein war,
noch sehr klein.
Vieles gibt es noch zu verdrängen:
Deine schwarzen Hände, die über mich dahinstrichen,
deine violette Lippen, die über mich dahinwellten,
als ich klein war,
noch sehr klein.
Vieles gibt es noch zu verdrängen,
schönes schwarzes Dienstmädchen,
verirrtes Fleisch,
erschöpfte Nacht,
dunkelbraune Rose,
erste Zauberin.