Beschreibung
La saga di Ôgami Ittô e di suo figlio Daigoro è stata finora caratterizzata da vicende collegate tra loro da un filo sottile. Ogni episodio verteva sulla sete di vendetta del Lupo solitario nei confronti del clan rivale degli Yagyû che con una trappola l'ha fatto cadere in disgrazia causandogli la perdita non solo della carica di kôgi kaishakunin, il boia ufficiale dello shôgun, ma anche dei suoi cari e dei suoi averi. Nel numero scorso è iniziata una lunga "storia nella storia" che avrà ripercussioni importanti sui protagonisti. Ôgami Ittô e gli Yagyû avevano stretto un patto: lui doveva stare fuori dai confini di Edo, la capitale dell'antico Giappone, e loro non l'avrebbero mai sfidato apertamente. Questo non impediva loro di complottare contro di lui, ma ogni attacco verso Ittô era condotto indirettamente in modo da non poter essere attribuito al potente clan. Le cose sono cambiate quando sul finire del nono volume il Lupo solitario ha sfidato i nemici rubando un gojô-bako, cioè una delle corrispondenze ufficiali provenienti dagli avamposti dello shôgunato, periodicamente spedite ai governanti di Edo. Questa lettera nasconde un grande segreto che può costare caro agli Yagyû; è naturale quindi che costoro vogliano recuperare a ogni costo il prezioso documento. Inizia una caccia all'uomo che porterà al confronto tra Ittô e Retsudô.